Транскрипция – с чего начать? Как стать транскрибатором?

Это рынок с огромным потенциалом, поэтому мы собрали ключевую информацию, которая поможет вам научиться стать транскрибатором и начать работать по этой профессии.

Что такое транскрипция?

Транскрипция (лат. transncio – переписывание) – это процесс письменной записи записи. Цель транскрипции — преобразовать речь в текст.

Благодаря ему мы можем прочитать содержание интервью, конференции, подкаста… но не только это. Были даже переписаны целые книги, древнейшим примером которых являются сочинения Сократа – его размышления мы читаем и сегодня, хотя он учил устно, не оставив после себя ни одной буквы.

Как стать транскрибатором?

Чтобы построить карьеру в этой профессии, вам не нужно формальное образование. Фактически, кто угодно может заняться расшифровкой текстов (хотя в случае некоторых специализированных переводов требуются отраслевые знания или прохождение специального образования).

Однако, чтобы стать транскрибатором, необходимо выполнить ряд условий.

Соберите оборудование

Для эффективной транскрипции текстов необходимо:

• компьютер или ноутбук;
  
• качественные наушники;
  
• программное обеспечение.
  

Как видите, требования к оборудованию не высоки. Транскрипция требует, прежде всего, вас и вашей приверженности. Технически расшифровывать тексты можно даже без наушников, используя встроенные динамики – но работа будет далеко не комфортной.

Аналогично и с программным обеспечением: вы можете использовать, например, бесплатную программу Google Speech-to-Text или вообще не использовать какую-либо технологическую поддержку. Однако специальное программное обеспечение ускорит вашу работу, что в конечном итоге приведет к более высокому заработку. Поэтому стоит позаботиться о том, чтобы ваше рабочее место было профессионально оборудовано.

Изучите теорию

Прежде чем перейти к практике, стоит ознакомиться с методами быстрой и эффективной транскрипции. В этом отношении наиболее важными вопросами являются:

• горячие клавиши;
  
• форматирование текста;
  
• организация рабочего времени;
  
• не глядя, пишу на клавиатуре.
  

На этом этапе также стоит изучить основные юридические вопросы, например, в сфере подготовки договоров и передачи авторских прав.

Чтобы лучше подготовиться к своей профессии, вы также можете прочитать отраслевую информацию, доступную в Интернете, или пройти курс транскрипции, который предлагает, среди прочего: Академия контент-писателей.

Найти работу

Последней вехой является обращение к клиентам и превращение транскрипции в источник дохода. Для этого подготовьте свое резюме и маркетинговое предложение.

С этими материалами отправляйтесь в места, где находятся потенциальные клиенты. В Интернете вы найдете множество источников получения заказов, таких как:

1. Фриланс-платформы, в том числе;
   
2. Интернет-сообщества – отраслевые форумы и группы в соц сетях;
   
3. Рекламные сайты – порталы вакансий.
   

Также стоит отправить свое резюме в различные агентства по транскрипции или контент-маркетингу, которые предлагают услуги по переписыванию текста. И, конечно же, если у вас есть возможность, создание веб-сайта и создание собственного бренда — еще один важный метод получения заказов, особенно в долгосрочной перспективе.

Транскрипция резюме